完璧のキーワードは「歯」
歯にまつわる格言や諺はたくさんあります。
思うことを率直に言わないことを「奥歯に物がはさまった」、
物の言い方が明確でないことは、「歯切れが悪い」、
思うようにならずもどかしい気持ちは「歯がゆい」と表現します。
実は、歯を使った表現は、日本に限ったことではありません。
外国でも歯を使った格言や諺があります。
「Ｔooth and nail」（歯と爪）は、これで力いっぱいという意味になります。
日本語にも「歯をくいしばる」という言い方があります。
「Pull teeth」（歯を引き抜く）ですが、これは武器を奪う、
つまり骨抜きにしてしまうという意味になります。
「Tooth less」（歯がない）、つまり非力となります。
相手が強くて対抗できない場合などに用いる「歯が立たない」と似てますね。
では、「To the teeth」はどうでしょうか？
歯に至るまでとなります。実は「完璧に」と訳されます。
つまり、歯の手入れまできちんとできている人のことです。
みなさんは、「To the teeth」ですか？
ランキング参加中。ポチポチしてください。
関連記事
-
-
0才からの予防歯科①
一般的に生後8カ月ごろから乳歯が生えはじめ、 6才ごろから永久歯に生え変わってい …
-
-
週３の勤め
火曜日勤務の岡本先生です 4月から 火曜日･水曜日･金曜日と 週３で岡本先生が来 …
-
-
乳歯が生えそろい、永久歯が生えてくるまで
３～５歳/自分で磨く練習を まずは歯ブラシを噛まないこと、次に同じ歯の上を何 …
-
-
☆夏☆
田中愛子です 8月になりましたね そこまで暑く感じないのは私だけでしょうか 夜は …
-
-
☆焼き肉☆
田中愛子です☆ 仕事終わりに、しんデンタルのスタッフみんなと焼き肉に行きました♪ …
-
-
中日スポーツ掲載記事
９月７日（日）、みんなでナゴヤドーム行ってきました。 １０人の団体席で観戦。試合 …
-
-
☆ブラックボード更新☆
田中愛子です 今日の昼休みに、ブラックボードを新しく書き直しました 時間があれば …
-
-
☆リラックマ☆
武川さんのお弁当が可愛すぎた いぃなぁ
-
-
Ｑ口が開きにくい、あごを動かすと音がする
親知らずが腫れて口が開けづらいとか あごを動かすとコキンコキンと音がして痛い、な …
-
-
歯間ブラシ
歯科助手Ｍです 虫歯・歯周病を予防する「歯間清掃具」デス 歯と歯の間にひそむプラ …
- PREV
- 歯周病相談
- NEXT
- 刈谷 ハイウェイオアシス
Comment
今日もやばそうだね･･･。