完璧のキーワードは「歯」
歯にまつわる格言や諺はたくさんあります。
思うことを率直に言わないことを「奥歯に物がはさまった」、
物の言い方が明確でないことは、「歯切れが悪い」、
思うようにならずもどかしい気持ちは「歯がゆい」と表現します。
実は、歯を使った表現は、日本に限ったことではありません。
外国でも歯を使った格言や諺があります。
「Ｔooth and nail」（歯と爪）は、これで力いっぱいという意味になります。
日本語にも「歯をくいしばる」という言い方があります。
「Pull teeth」（歯を引き抜く）ですが、これは武器を奪う、
つまり骨抜きにしてしまうという意味になります。
「Tooth less」（歯がない）、つまり非力となります。
相手が強くて対抗できない場合などに用いる「歯が立たない」と似てますね。
では、「To the teeth」はどうでしょうか？
歯に至るまでとなります。実は「完璧に」と訳されます。
つまり、歯の手入れまできちんとできている人のことです。
みなさんは、「To the teeth」ですか？
ランキング参加中。ポチポチしてください。
関連記事
-
-
毎年恒例の・・・
毎年、年末とお盆に大講堂杯？として 高校の同級生や後輩達とのゴルフコンペがありま …
-
-
第4回セミナー
11月２８日（日）に4回目のセミナーに行ってきました。 今回は歯周病です。 基礎 …
-
-
花見
昨日は快晴でぽかぽか陽気だったので 家族３人で山崎川にお花見に行きました。 まだ …
-
-
喫煙が歯周病の原因に！
歯周病をひどくする要因があるのをご存知ですか？ 最大の原因は喫煙だと言われてます …
-
-
ＮＥＷ！！
しんデンタルクリニックの ユニフォームが新しくなりました 火曜日水曜日と金曜日土 …
-
-
第5回セミナー
12月12日（日）は、休診させていただき、 セミナーに行ってきました。 今回は顎 …
-
-
シルバーウィーク
昨日までお休みをいただきました。 ４連休もしてしまい、ご迷惑をおかけしました。 …
-
-
噛むことで脳の血流が増加
よく噛んで食べると、脳の血流が増加することが分かっています。 特に、脳の神経の中 …
-
-
セレブな友人
お休みの日に、同級生のＫ君の家に家族で遊びに行きました。（・◇・）ゞ Ｋ君は、か …
-
-
☆ガトーフェスタハラダ☆
こんばんは☆ 田中愛子です♪ 今日は6時に仕事終わって、またまた大阪に帰りました …
- PREV
- 歯周病相談
- NEXT
- 刈谷 ハイウェイオアシス
Comment
今日もやばそうだね･･･。