完璧のキーワードは「歯」
歯にまつわる格言や諺はたくさんあります。
思うことを率直に言わないことを「奥歯に物がはさまった」、
物の言い方が明確でないことは、「歯切れが悪い」、
思うようにならずもどかしい気持ちは「歯がゆい」と表現します。
実は、歯を使った表現は、日本に限ったことではありません。
外国でも歯を使った格言や諺があります。
「Ｔooth and nail」（歯と爪）は、これで力いっぱいという意味になります。
日本語にも「歯をくいしばる」という言い方があります。
「Pull teeth」（歯を引き抜く）ですが、これは武器を奪う、
つまり骨抜きにしてしまうという意味になります。
「Tooth less」（歯がない）、つまり非力となります。
相手が強くて対抗できない場合などに用いる「歯が立たない」と似てますね。
では、「To the teeth」はどうでしょうか？
歯に至るまでとなります。実は「完璧に」と訳されます。
つまり、歯の手入れまできちんとできている人のことです。
みなさんは、「To the teeth」ですか？
ランキング参加中。ポチポチしてください。
関連記事
-
-
Happy☆Birthday２
院長の誕生日に 患者さんからお花が届きました 嬉しいですね ありがとうございます …
-
-
キシリトールで虫歯予防①
キシリトールは虫歯予防にいいと ご存知の方はたくさんいらっしゃると 思いますが …
-
-
仮歯のセミナー
水曜日の診療後 ＧＣ主催の 仮歯を作るセミナーに みんなで参加してきました☆ Ｇ …
-
-
勉強会
今日は月に１度の勉強会です。 今年初です。 同級生と後輩で毎月やってます。 日々 …
-
-
フッ素のお話①
フッ素が虫歯予防に効くのは なぜでしょう 適量のフッ素があると 唾液の中に溶け出 …
-
-
第２回チャレンジ歯科室２
今回参加してくれた お友達です みんなありがとう また次回 夏休みに開催予定です
-
-
刈谷 ハイウェイオアシス
昨日から、東海地方は梅雨明け。 天気も久しぶりに快晴だったので、家族３人で刈谷の …
-
-
つらら
今日は一段と寒いですね 今朝 医院の駐車場に つららができていました 私の地元石 …
-
-
日曜日のセミナー
日曜日は休診させていただき、セミナーに参加してきました。 今回は、九州の花田先生 …
-
-
ハミガキ子
よ坊さんのガールフレンド ハミガキ子さんです とってもきれい好きな女の子 なぜか …
- PREV
- 歯周病相談
- NEXT
- 刈谷 ハイウェイオアシス
Comment
今日もやばそうだね･･･。