完璧のキーワードは「歯」
歯にまつわる格言や諺はたくさんあります。
思うことを率直に言わないことを「奥歯に物がはさまった」、
物の言い方が明確でないことは、「歯切れが悪い」、
思うようにならずもどかしい気持ちは「歯がゆい」と表現します。
実は、歯を使った表現は、日本に限ったことではありません。
外国でも歯を使った格言や諺があります。
「Ｔooth and nail」（歯と爪）は、これで力いっぱいという意味になります。
日本語にも「歯をくいしばる」という言い方があります。
「Pull teeth」（歯を引き抜く）ですが、これは武器を奪う、
つまり骨抜きにしてしまうという意味になります。
「Tooth less」（歯がない）、つまり非力となります。
相手が強くて対抗できない場合などに用いる「歯が立たない」と似てますね。
では、「To the teeth」はどうでしょうか？
歯に至るまでとなります。実は「完璧に」と訳されます。
つまり、歯の手入れまできちんとできている人のことです。
みなさんは、「To the teeth」ですか？
ランキング参加中。ポチポチしてください。
関連記事
-
-
セミナー
今日はむし歯予防のセミナーの 講師をさせていただきました むし歯予防のお話や フ …
-
-
金魚
受付のカウンターにある 水槽に新しく 金魚が入りました 今までは熱帯魚でしたが …
-
-
サプライズ３
スニーカー お弁当箱と水筒 ２度もサプライズプレゼントを いただきましたが みん …
-
-
☆訂正☆
歯科衛生士の田中愛子です サイズおかしかったやつは全部やり …
-
-
歯の神経って？
歯の中心には、神経と血管が入ってます。 よく、大きな虫歯は神経を取って治療をしま …
-
-
実家の愛犬
日曜日、実家の愛犬、ゴールデンレトリバーの「カレン」 が亡くなりました。 １４年 …
-
-
小学生の４割が歯肉炎！
歯肉炎とは歯ぐきが赤く腫れたり、歯磨きの時に出血したりする症状をいいます。 大人 …
-
-
中京テレビ得する人損する人 ３
歯医者さんは怖い というイメージを なくせるように 壁一面が金ピカな診療室や ミ …
-
-
前歯を観察してみましょう
歯と歯肉の境目に、白くて柔らかい汚れが残っていませんか？ もう一度歯ブラシを使っ …
-
-
忘年会
日曜日の診療後に しんデンタルクリニックの忘年会を みんなでしました 場所は 吹 …
- PREV
- 歯周病相談
- NEXT
- 刈谷 ハイウェイオアシス
Comment
今日もやばそうだね･･･。